Recursos

Glosario de insolvencia

Los términos que va a escuchar en un proceso concursal, explicados en lenguaje sencillo.

A

Acreedor: Persona o empresa a la que el deudor le debe dinero. En un proceso de insolvencia, los acreedores se organizan por clases según la naturaleza de su crédito.
Acuerdo de reorganización: Pacto entre la empresa deudora y sus acreedores que fija cómo y cuándo se pagarán las deudas. Una vez aprobado por las mayorías que exige la ley y confirmado por el juez del concurso, obliga a todos los acreedores.

Calificación y graduación de créditos: Ordenamiento de las deudas del concursado según su naturaleza y su prelación legal. Define en qué orden y con qué privilegios se pagará a cada acreedor.
Cesación de pagos: Situación en la que el deudor incumple el pago de dos o más obligaciones a favor de dos o más acreedores por más de noventa días, o tiene dos o más demandas ejecutivas en su contra, siempre que las obligaciones alcancen el porcentaje de su pasivo que fija la ley.
Concursado: Deudor que se encuentra dentro de un proceso de insolvencia, ya sea de reorganización o de liquidación judicial.

Incapacidad de pago inminente: Situación en la que el deudor prevé que no podrá cumplir sus obligaciones en el corto plazo. Permite solicitar la reorganización antes de caer formalmente en cesación de pagos.
Inventario de activos y pasivos: Relación detallada de todos los bienes y deudas del deudor. Es uno de los documentos centrales de cualquier proceso de insolvencia.

Juez del concurso: Autoridad que dirige el proceso de insolvencia. Para las sociedades es normalmente la Superintendencia de Sociedades; para otros deudores, los jueces civiles del circuito.

Liquidación judicial: Proceso por el cual se termina la empresa insolvente: se venden sus bienes y se paga a los acreedores en el orden que establece la ley.
Liquidación patrimonial: Etapa de la insolvencia de persona natural no comerciante en la que un juez ordena la venta de los bienes del deudor para pagar a los acreedores, cuando no se logra o se incumple un acuerdo.
Liquidador: Persona encargada de recibir los bienes, venderlos y pagar a los acreedores en una liquidación, judicial o voluntaria.

Medidas cautelares: Órdenes del juez, como el embargo de cuentas o inmuebles, que buscan asegurar el pago de una obligación mientras se tramita un proceso.
Mínimo vital: Ingresos y bienes indispensables para que una persona y su familia vivan con dignidad. La ley busca protegerlo en los procesos de insolvencia de persona natural.

Negociación de deudas: Procedimiento ante un centro de conciliación o una notaría mediante el cual una persona natural no comerciante busca un acuerdo de pago con todos sus acreedores.

Prelación de créditos: Orden legal en el que deben pagarse las deudas. En términos generales, las obligaciones laborales y fiscales preceden a los créditos con garantía y estos a los demás.
Promotor: Persona que, en un proceso de reorganización, apoya la elaboración del proyecto de calificación y graduación de créditos y la negociación del acuerdo, según lo designe el juez.
Proceso ejecutivo: Proceso judicial para exigir el pago de una obligación clara, expresa y exigible que consta en un título, como un pagaré, una factura aceptada o un contrato.

Superintendencia de Sociedades: Entidad del Estado que supervisa a las sociedades comerciales y que actúa como juez del concurso en los procesos de insolvencia de sociedades.

Definiciones de carácter general. Para su caso concreto, consulte con un abogado. Para ver cómo se aplican, lea nuestro marco normativo.

La primera consulta es gratuita y confidencial. Le explicamos con claridad qué opciones tiene y cuál sería el siguiente paso.